布袋嘴文化月刊

  布袋嘴地名源由(下)

文/蔡崇程

錄自2000年2月1日出刊的布袋嘴文化月刊

另據景山區附近一帶村落之耆老表示，清代曾有一個相當繁華的小聚落名曰「布袋內」，庄內有油車、布行，是通往清初一個農業發達的大庄「溪墘」的要道，而在布袋內最西邊的沿海，可能就稱為「布袋嘴」。為了瞭解布袋內的地理位置，筆者實地走訪該地，並訪問附近庄頭耆老，耆老們皆能準確說出布袋內所在位置。

◎古布袋內庄

其地理約在今菜埔里之北，新結庄之西南，該庄早已廢庄，現在則是一片綠油油的稻田。

據當地民眾表示，三十年在此地犛田時，常有瓷、瓦片及磚塊出土，大人在前面犛田，小孩則在後面撿拾瓷、瓦片及磚塊，據信，在更深層底下，應該尚留有古布袋內庄的遺跡。

一位住在新結庄的邱姓老人家說明了為何稱呼「布袋內」，他說，清代有一溪流自鹿草鄉下潭流經新結庄，菜脯廓附近，該溪曲折多彎，故有「九十九彎」之形容詞，該溪支流亦多，其中有一支流流向布袋嘴北方出海，今新厝庄北之新厝橋即是。另有一支流流經菜脯廓之北，該支流呈U字形，布袋內即位在此U字形支流內，故稱為「布袋內」。

據乾隆十六年（西元一七五一年），范咸重修臺灣府誌，及余文儀續修臺灣府誌記載，八掌溪已不經冬港入海，而是由汫水港流注倒風內海，此即八掌溪第二次改道，此次改道應在乾隆十六年以前，此次改道使原流經冬港的舊溪道變為小溪，後該溪另稱為鹽水溪，後又改稱龍宮溪，冬港也因溪道逐漸淤塞而廢港。此處冬港之東，原來舟楫便利的布袋內，也因此由繁華至没落而散庄。據耆老表示，日據時期，興建嘉南大圳，原「九十九彎溪」因彎道太多，故有不少處多截彎取直，至於眾多小支流多已成陸地，從現今的嘉義縣地圖，尚可約略看出該溪的確多彎曲折。

海岸地形受溪流、海潮影響，無時不刻在變化著。正如黃清淵所撰「茅港尾紀略」中，曾嘆：「惜乎滄桑變易，既化為田疇了…可惜既為淤泥，又無往時的面目了。」

康熙末期，溪道改變，注入倒風內海的八掌溪與急水溪，二溪以其挾帶的泥沙，填出了不少新生地，使內海面積一天比一天縮小。至乾隆初期，位於大坵田庄西邊的布袋嘴，也因而與陸地相連，二十多年間，產生如此巨大變化。乾隆八年（西元一七四三年），來至福建省漳州府龍溪縣到崎鄉的高姓族人，首先定居於布袋嘴之後寮。

◎地名眾說紛云

布袋嘴地名源由，尚有其他數種說法：一說乾隆中、後期，有蔡姓族人圍地造魚塭，其形如布袋狀，而取名布袋嘴；一說道光元年（西元一八二一年）因沙洲包夾，船隻出入不便，有蔡姓人士於是從淺洲切開水路，使之舟楫便利，而成今日之布袋嘴港，該水路形如布袋狀，故名之為布袋嘴；又有一說，布袋嘴只有一條太平路，出入庄都必須經太平路，形同布袋狀，故名之布袋嘴。綜觀這三種說法：以魚塭形如布袋狀，取名布袋嘴，此說難以令人置信；以沙洲水路形如布袋狀，取名布袋嘴，此說無法成立，蓋因當時的布袋嘴已是小有規模的漁庄，豈無庄名之理；以一條太平路取名布袋嘴，更屬空穴來風，無稽之談，原布袋嘴舊街乃今日之永樂街，日據時期才在永樂街之南另闢太平路，直通半路店、大寮。所以，此說乃穿鑿附會的說法。

三、四百年來，海岸地形變化無常，布袋嘴或曾為一沙洲，或曾為一島嶼，至乾隆初期終於與大坵田（今之內田）、北中桁（今之東安庄）相連成陸地。海岸地形之多變，可由今人記憶猶新之壽島已與陸地相連，在布袋港外海之南汕已消失不見，得到見證。至於昔日的倒風內海也已淤塞填平，僅剩台南縣官田鄉少許菱角園，為歷史留下最後見証。

綜合以上所述，布袋嘴居明、清二代倒風內海之咽喉，雄踞倒風內海之總出口，如此重要地理位置，斷無沒名稱之理，因此吾人相信布袋嘴名稱在明末清初應已存在，其名稱或許曾是布袋嶼，或曾是布袋澳，最後終於定名為布袋嘴。

總理而言，不同年代對於布袋嘴地名有各種不同說法，這也證明了海岸地形之多變，滄海桑田，世事難料，大自然的力量，真讓人驚奇。倒風內海已消失，吾人今日只能憑空想像其「港面甚闊，大小船俱可泊。自此以南至麻豆港，皆此港分支，港北設網寮補魚」（諸羅縣誌）。同治年間，蚊港虎尾寮因淤塞日驅嚴重，終於由繁華而至廢港、没落，北方的布袋嘴港佔其舟楫便利，而全面取代了蚊港虎尾寮，從此布袋嘴港快速發展，帆檣林立，商業鼎盛，文人墨客，仕紳海盜聚集，布袋嘴港成為全台知名的港口（圖一）。撫今追昔，前人篳路藍縷，辛勤打拼，始有今日之布袋嘴，未來的布袋嘴港命運如何？該何去何從？值得吾輩深思。